Impresum Legal and Datenschutzpolitik


Datenschutzpolitik 

ORIGINAL BUFF, SA („ORIGINAL BUFF“ oder „wir“ oder „uns“) respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, sie durch unsere Einhaltung dieser Richtlinie zu schützen. 

 

Diese Richtlinie beschreibt die Arten von Informationen, die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns beim Besuch unserer Website www.buff.com (die „Website“http://www.buff.com) zur Verfügung stellen, sowie die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. 

 

Diese Richtlinie gilt für Informationen, die wir sammeln: 

 

  • Auf dieser Website. 

  • In E-Mails, Textnachrichten und anderen elektronischen Nachrichten zwischen Ihnen und dieser Website. 

  • Wenn Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen kaufen.  

  • Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden. 

  • Wenn Sie an unseren Preisaktionen teilnehmen. 

  • Wenn Sie mit unserer Werbung, unseren Werbeaktionen, Inhalten, Aktivitäten, Wettbewerben oder Veranstaltungen, die von uns organisiert oder gesponsert werden, interagieren und uns, sofern diese Werbung, Werbeaktionen, Inhalte, Aktivitäten, Wettbewerbe oder Veranstaltungen und Interaktionen Links zu dieser Richtlinie enthalten.

 

 

Es ist wichtig, dass Sie diese Datenschutzerklärung zusammen mit allen anderen Datenschutzerklärungen lesen, die wir bei bestimmten Gelegenheiten zur Verfügung stellen, wenn wir personenbezogene Daten über Sie erheben oder verarbeiten, damit Sie genau wissen, wie und warum wir Ihre Daten verwenden. Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt andere Hinweise und Datenschutzrichtlinien und soll diese nicht außer Kraft setzen. 

 

1. VERANTWORTLICHER 

 

Der Verantwortliche für die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und verantwortlich für diese Website ist: 

 

  • Firmenname: ORIGINAL BUFF, S.A. 

  • Adresse: C/ França nº 16, Igualada 08700 (Barcelona), Spanien.  

  • STEUERNUMMER: A58034000  

  • Eintragung: Handelsregister Barcelona, Band 34.401, Blatt 45, Seitenzahl 119.299.  

  • Tel.: +34 93 805 48 61 

  • E-Mail: buff@buff.com 

 

ORIGINAL BUFF ist die Muttergesellschaft verschiedener Tochtergesellschaften, die auch Verantwortliche oder Verarbeiter der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten sein können: 

 

 

BUFF GMBH  

Aschheimer Str. 13, 85622 Feldkirchen (Deutschland) 

info@buff.de 

 

Buff Inc 

133 Aviation Blvd. Ste 105 Santa Rosa, CA 95403. 

(707) 569-9009 

customerservice@buffusa.com 

 

Buff Canada Ltd. 

120-105 Bogen Meadows Crescent, Canmore AB T1W 2W8 

customer-service@buffcanada.com 

 

Buff UK  

Cranborne House Level Teil 2, Cranborne Road, Potters Bar, Hertfordshire  

EN6 3JN  

 

Buff France Eurl 

25-27, Rue Tronchet 75008 Paris 

(34) 93 8054861 

buff@buff.com 

 

Buff Italy SRL 

Via Fabio Filzi, 27, Mailand 

(34) 93 8054861 

 

Wir teilen Ihnen mit, welche Stelle für Ihre Daten verantwortlich ist. 

 

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der für die Beaufsichtigung von Fragen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung verantwortlich ist. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte, wenden Sie sich bitte an den DSB unter dpo@buff.com. 

 

2. DIE DATEN, DIE WIR ÜBER SIE SAMMELN.  

 

Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen sind alle Informationen über eine Person, anhand derer diese Person identifiziert werden kann. Sie umfassen keine Daten, bei denen die Identität entfernt wurde (anonyme Daten). 

 

Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, verwenden, speichern und übertragen, die wir wie folgt zusammengefasst haben: 

 

Zu den Identitätsdaten gehören Vorname, Nachname, Benutzername oder ähnliche Kennung, Geschlecht und Geburtsdatum, um zu verhindern, dass sich Kinder auf der Website registrieren, da diese Website nicht für Kinder bestimmt ist. Wir sammeln nicht wissentlich Daten über Kinder. 

Die Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern. 

Finanzdaten umfassen Bankkonto- und Zahlungskartendaten, um Ihre Einkäufe zu bezahlen, obwohl wir Ihre Kartendaten nicht selbst speichern oder verarbeiten; sie werden von den Finanzinstituten und Zahlungsplattformen verarbeitet und gespeichert. 

Transaktionsdaten umfassen Details zu Zahlungen an Sie und von Ihnen sowie andere Details zu Produkten und Dienstleistungen, die Sie bei uns gekauft haben. 

Technische Daten umfassen die IP-Adresse (Internet Protocol), Ihre Anmeldedaten, Browsertyp und -version, Zeitzoneneinstellung und -ort, Browser-Plugin-Typen und -versionen, Betriebssystem und Plattform sowie andere Technologien auf den Geräten, die Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden.  

Zu den Profildaten gehören Ihr Benutzername und Ihr Passwort, von Ihnen getätigte Käufe oder Bestellungen, Ihre Interessen, Präferenzen, Feedback und Umfrageantworten, Aufzeichnungen und Kopien Ihrer Korrespondenz, wenn Sie uns kontaktieren. 

Nutzungsdaten umfassen Informationen darüber, wie Sie unsere Website, Produkte und Dienstleistungen, Werbeaktionen und Aufzeichnungen der Informationen, zu deren Erfassung und Nutzung Sie uns ermächtigen, sowie Ihrer Kommunikation mit uns nutzen. 

Marketing- und Kommunikationsdaten umfassen Ihre Präferenzen beim Erhalt von Marketing von uns und Ihre Kommunikationspräferenzen. 

Ihr Bild, wenn es angefordert wird und Sie zustimmen, an Aktivitäten, Wettbewerben oder Veranstaltungen teilzunehmen, die von uns organisiert oder gesponsert werden.

 

 

Wir erheben, verwenden und teilen auch aggregierte Daten wie statistische oder demografische Daten für jeden Zweck. Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten weder direkt noch indirekt Ihre Identität preisgeben. Beispielsweise können wir Ihre Nutzungsdaten aggregieren, um den Prozentsatz der Benutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte Website-Funktion zugreifen. Wenn wir jedoch aggregierte Daten mit Ihren personenbezogenen Daten kombinieren oder verbinden, um Sie direkt oder indirekt identifizieren zu können, behandeln wir die kombinierten Daten als personenbezogene Daten, die gemäß dieser Datenschutzerklärung verwendet werden. 

 

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten über Sie (dazu gehören Details über Ihre Rasse oder ethnische Zugehörigkeit, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Sexualleben, sexuelle Orientierung, politische Meinungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Informationen über Ihre Gesundheit sowie genetische und biometrische Daten). Wir sammeln auch keine Informationen über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten. 

 

Sie können auch Informationen bereitstellen, die in öffentlichen Buff® -Sozialmedien veröffentlicht oder angezeigt (im Folgenden „veröffentlicht“) werden sollen (zusammen „Nutzerbeiträge“). Ihre Benutzerbeiträge werden auf eigene Gefahr veröffentlicht und an andere übermittelt, und es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von BUFF® Social Media. Weitere Informationen finden Sie in unseren https://www.buff.com/terms-and-conditions Allgemeinen Geschäftsbedingungen hier https://www.buff.com/terms-and-conditions. 

 

Wenn Sie keine personenbezogenen Daten angeben 

 

Wenn wir aufgrund von Gesetzen oder eines Vertrags, den wir mit Ihnen geschlossen haben, personenbezogene Daten erheben müssen und Sie diese Daten auf Anfrage nicht zur Verfügung stellen, können wir den Vertrag, den wir mit Ihnen geschlossen haben oder abzuschließen versuchen (z. B. um Ihnen Waren oder Dienstleistungen bereitzustellen), möglicherweise nicht erfüllen. In diesem Fall müssen wir möglicherweise Produkte oder eine Dienstleistung, die Sie bei uns haben, stornieren, aber wir werden Sie benachrichtigen, wenn dies zu diesem Zeitpunkt der Fall ist.

 

3. WIE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHOBEN? 

 

Wir verwenden verschiedene Methoden, um Daten von und über Sie zu sammeln: 

Direkt von Ihnen, wenn Sie sie uns zur Verfügung stellen. Sie können uns Ihre personenbezogenen Daten als Identitäts-, Kontakt- und Finanzdaten durch Ausfüllen von Formularen oder durch Korrespondenz mit uns per Post, Telefon, E-Mail oder auf andere Weise mitteilen. Dazu gehören personenbezogene Daten, die Sie angeben, wenn Sie: 

 

unsere Produkte oder Dienstleistungen beantragen; 

ein Konto auf unserer Website erstellen; 

unseren Service oder unsere Publikationen abonnieren;  

Informationsmaterial anfordern, das Ihnen zugesandt wird; 

an einem Wettbewerb, einer Werbeaktion, einer Aktivität, einer Veranstaltung oder einer Umfrage teilnehmen; oder
uns Feedback geben oder uns kontaktieren 

 

Automatisierte Technologien oder Interaktionen. Während Sie durch die Website navigieren, sammeln wir automatisch technische Daten über Ihre Geräte, Browsing-Aktionen und Muster. Wir erheben diese personenbezogenen Daten mithilfe von Cookies.  Klicken Sie hier https://www.buff.com/cookies für Informationen über unsere Cookie-Richtlinie und wie Sie sich vom Verhaltenstracking auf dieser Website abmelden können.   

 

4. ZWECKE, FÜR DIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN UND GESETZLICHE GRUNDLAGE. 

 

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn das Gesetz dies zulässt. 

Nachfolgend haben wir in tabellarischer Form beschrieben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden beabsichtigen und auf welche Rechtsgrundlage wir uns dabei stützen. 

 

Beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten je nach dem spezifischen Zweck, für den wir Ihre Daten verwenden, für mehr als einen gesetzlichen Grund verarbeiten können. 

 

Zweck/Tätigkeit  Art der Daten  Rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung  
Um Ihre Registrierung als Benutzer der Website zu verwalten, um Sie zu identifizieren und Ihnen Zugang zu den verschiedenen Funktionen, Produkten und Dienstleistungen zu geben, die Ihnen als registrierter Benutzer zur Verfügung stehen.  (a) Identität  (b) Kontakt  (c) Profil  (d) Marketing und Kommunikation  (a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen (b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen, um unsere Aufzeichnungen auf dem neuesten Stand zu halten 
Um Sie als neuen Kunden zu registrieren  (a) Identität  (b) Kontakt  Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen 

Um Ihre Bestellung zu bearbeiten und zu liefern, einschließlich: 

(a) Zahlungen, Gebühren und Entgelte verwalten 

(b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Geldern 

(a) Identität  

(b) Kontakt  

(c) Finanzen  

(d) Transaktion  

(e) Marketing und Kommunikation 

(a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen  

(b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um uns geschuldete Forderungen einzuziehen) 

(c) Erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen (Umsatzsteuer). 

Zu Marketingzwecken, wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden. 

(a) Identität  

(b) Kontakt 

(c) Marketing und Kommunikation 

Ihr Einverständnis. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung in das Marketing jederzeit zu widerrufen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Abschnitt Abmeldung und Ihre Rechte in Abschnitt 9 unten) 

Um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten, was Folgendes umfasst: 

(a) Benachrichtigung über Änderungen unserer Nutzungsbedingungen oder Datenschutzerklärung 

(b) Sie aufzufordern, eine Bewertung abzugeben oder an einer Umfrage teilzunehmen 

(a) Identität  

(b) Kontakt  

(c) Profil  

(d) Marketing und Kommunikation 

(a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen  

(b) Erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen 

(c) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um unsere Aufzeichnungen auf dem neuesten Stand zu halten) 

(d) Ihre Einwilligung, wenn Sie damit einverstanden sind, eine Bewertung abzugeben oder an einer Umfrage teilzunehmen, um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen nutzen. 

Damit Sie an einer Verlosung, einem Wettbewerb, Aktivitäten, Veranstaltungen, die von uns organisiert oder gesponsert werden, teilnehmen oder eine Umfrage ausfüllen können

(a) Identität  

(b) Kontakt  

(c) Profil  

(d) Verwendung  

(e) Marketing und Kommunikation 

(f) Bild

(a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen  

(b) Ihre Einwilligung, wenn Sie damit einverstanden sind, eine Bewertung abzugeben oder an einer Umfrage teilzunehmen, um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen nutzen. 

Zur Verwaltung und zum Schutz unseres Geschäfts und dieser Website (einschließlich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstattung und Hosting von Daten)   

(a) Identität 

(b) Kontakt 

(c) Technisch 

(a) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (für die Führung unseres Geschäfts, die Bereitstellung von Verwaltungs- und IT-Dienstleistungen, die Netzwerksicherheit, die Verhinderung von Betrug und im Rahmen einer Geschäftsumstrukturierung oder Konzernumstrukturierung) 

(b) Erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen 

Um Ihnen relevante Website-Inhalte und Werbung zu liefern und die Wirksamkeit der Werbung, die wir Ihnen anbieten, zu messen oder zu verstehen 

(a) Identität  

(b) Kontakt  

(c) Profil  

(d) Verwendung  

(e) Marketing und Kommunikation  

(f) Technisch  

(a) Ihre Zustimmung zur Annahme von Cookies 

(b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen nutzen, um sie zu entwickeln, um unser Geschäft auszubauen und um unsere Marketingstrategie zu informieren) 

Um Datenanalysen zu verwenden, um unsere Website, Produkte/Dienstleistungen, Marketing, Kundenbeziehungen und Erfahrungen zu verbessern 

(a) Technisch  

(b) Verwendung  

(a) Ihre Zustimmung zur Annahme von Cookies 

(b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website auf dem neuesten Stand und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren) 

Um Ihnen Vorschläge und Empfehlungen zu Waren oder Dienstleistungen zu machen, die für Sie von Interesse sein könnten 

(a) Identität  

(b) Kontakt  

(c) Technisch  

(d) Verwendung  

(e) Profil  

(f) Marketing und Kommunikation 

(a) Ihre Zustimmung zur Annahme von Cookies 

(b) Erforderlich für unsere berechtigten Interessen (um unsere Produkte/Dienstleistungen zu entwickeln und unser Geschäft auszubauen) 

 

Werbeangebote von uns 
Wir können Ihre Identitäts-, Kontakt-, technischen, Nutzungs- und Profildaten verwenden, um uns einen Überblick darüber zu verschaffen, was Sie unserer Meinung nach wünschen oder benötigen oder was für Sie von Interesse sein könnte. So entscheiden wir, welche Produkte, Dienstleistungen und Angebote für Sie relevant sein können.  
 
Sie erhalten Marketingmitteilungen von uns, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Marketingmitteilungen entschieden haben. 

Abmelden 
 
Sie können uns jederzeit auffordern, Ihnen keine Marketingnachrichten mehr zu senden, indem Sie sich auf der Website anmelden und die entsprechenden Kontrollkästchen aktivieren oder deaktivieren und Ihre Marketingpräferenzen anpassen, oder indem Sie den Opt-out-Links in einer an Sie gesendeten Marketingnachricht folgen, oder indem Sie uns jederzeit oder unseren DSB unter dpo@buff.com kontaktieren.  
 
Wenn Sie sich vom Erhalt dieser Marketingbotschaften abmelden, gilt dies nicht für personenbezogene Daten, die uns aufgrund eines Produkt-/Servicekaufs, einer Garantieregistrierung, einer Produkt-/Serviceerfahrung oder anderer Transaktionen zur Verfügung gestellt werden. 
 
Cookies 
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er alle oder einige Browser-Cookies ablehnt. Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie unter https://www.buff.com/cookies  
 
5. GEBEN WIR IHRE DATEN AN DRITTE WEITER? 
 
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, 
die in der obigen Tabelle angegeben sind.  
 
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Unternehmensgruppe (unserer Tochtergesellschaften) und an externe Dritte für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke weiter. 
 
Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten an Auftragnehmer und Dienstleister weitergeben, mit denen wir zusammenarbeiten, um unser Geschäft und die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu unterstützen: 
   
- Finanzinstitute und Zahlungsplattformen. 
- Technologiedienstleister, die IT- und Systemverwaltungsdienste erbringen, Computerplattform, die im Falle einer Verlosung nachweislich zufällige Ergebnisse für die Auswahl des Gewinners liefert. 
- Logistik-, Transport- und Lieferdienstleister. 
- Marketingdienstleistungen und/oder Kommunikationsdienstleistungen. 
- Professionelle Berater, einschließlich Rechtsanwälte, Banker, Wirtschaftsprüfer und Versicherer, die Beratungs-, Bank-, Rechts-, Versicherungs- und Buchhaltungsdienstleistungen erbringen. 
 
 
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Tochtergesellschaften innerhalb der Unternehmensgruppe und bei Bedarf an Partner für die in der obigen Tabelle beschriebenen Zwecke weitergeben. Insbesondere kann ORIGINAL BUFF die personenbezogenen Daten an seine Tochtergesellschaften – BUFF GmbH (Deutschland), BUFF Inc. (USA), BUFF Canada Ltd (Kanada) und BUFF UK Ltd (Großbritannien), BUFF France Eurl (Frankreich) und Buff Italy Srl ( Italien)– sowie an seine offiziellen Händler, Kunden und Lieferanten weitergeben, autorisierten Partner und Besitzer oder Organisatoren von Veranstaltungen, die von uns gesponsert werden.
 
 
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an (i) Steuerbehörden, Aufsichtsbehörden und andere Behörden weitergeben, die unter bestimmten Umständen eine Meldung von Verarbeitungstätigkeiten verlangen (ii) um Gerichtsbeschlüssen, Gesetzen oder Gerichtsverfahren nachzukommen, einschließlich der Beantwortung von Regierungs- oder behördlichen Anfragen (iii) Dritte, an die wir Teile unseres Geschäfts oder unserer Vermögenswerte verkaufen, übertragen oder zusammenführen können. Alternativ können wir versuchen, andere Unternehmen zu erwerben oder mit ihnen zu fusionieren. Wenn sich unser Geschäft ändert, können die neuen Eigentümer Ihre personenbezogenen Daten in der gleichen Weise verwenden, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt. 
 
Wir wählen Drittanbieter sorgfältig aus. Wir verlangen von allen Dritten, sich vertraglich dazu zu verpflichten, Informationen vertraulich zu behandeln und nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie ihnen offenlegen, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu behandeln. Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke und gemäß unseren Anweisungen zu verarbeiten. 
 
 
6. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN
 
Da wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise an unsere Tochtergesellschaften weitergeben, kann dies die Übermittlung Ihrer Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) beinhalten. 
 
Einige unserer externen Drittanbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), sodass ihre Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übermittlung von Daten außerhalb des EWR beinhaltet.  
 
Wann immer wir Ihre personenbezogenen Daten aus dem EWR übertragen, stellen wir sicher, dass ein ähnliches Maß an Schutz gewährt wird, indem mindestens eine der folgenden Sicherheitsvorkehrungen umgesetzt wird: 
 
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, die gemäß der Europäischen Kommission einen angemessenen Schutz für personenbezogene Daten bieten.  
Wenn wir bestimmte Dienstleister einsetzen, können wir spezifische Verträge verwenden, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden und die personenbezogenen Daten den gleichen Schutz bieten, den sie in Europa genießen.  
 
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über den spezifischen Mechanismus wünschen, den wir bei der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten aus dem EWR verwenden. 
 
7. DATENSICHERHEIT
 
Wir haben geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet oder auf unbefugte Weise abgerufen, verändert oder offengelegt werden. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die diese geschäftlich kennen müssen. Sie werden Ihre personenbezogenen Daten nur auf unsere Weisung hin verarbeiten und unterliegen der Geheimhaltungspflicht.  
 
Wir haben Verfahren eingeführt, um jeden vermuteten Verstoß gegen personenbezogene Daten zu beheben, und werden Sie und jede zuständige Aufsichtsbehörde über einen Verstoß informieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. 
 
8. DATENSPEICHERUNG. WIE LANGE WERDEN SIE MEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN?
 
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie dies zur Erfüllung der von uns erhobenen Zwecke angemessenerweise erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig, und auch nur, um gesetzlichen, behördlichen, steuerlichen, buchhalterischen oder Berichtspflichten nachzukommen. 
 
Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Falle einer Beschwerde oder wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass eine Aussicht auf einen Rechtsstreit in Bezug auf unsere Beziehung zu Ihnen besteht, für einen längeren Zeitraum aufbewahren. 
 
Unter bestimmten Umständen können Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen: Weitere Informationen finden Sie unten in Ihren gesetzlichen Rechten. 
 
Um die angemessene Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten zu bestimmen, berücksichtigen wir die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko einer Schädigung durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und ob wir diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen können, sowie die geltenden gesetzlichen, behördlichen, steuerlichen, buchhalterischen oder sonstigen Anforderungen. 
 
Um den angeforderten Kauf- oder Dienstleistungsvertrag zu verwalten, verarbeiten wir Ihre Daten für den Zeitraum, der für die Verwaltung des Kaufs der gekauften Produkte oder Dienstleistungen erforderlich ist, einschließlich möglicher Rücksendungen oder damit verbundener Reklamationen oder Ansprüche. Laut Gesetz müssen wir grundlegende Informationen über unsere Kunden (einschließlich Kontakt-, Identitäts-, Finanz- und Transaktionsdaten) sechs Jahre lang aufbewahren, nachdem sie aus steuerlichen Gründen keine Kunden mehr sind. 
 
Unabhängig davon, ob wir Ihre Daten für die zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks unbedingt erforderliche Zeit verarbeiten, werden wir sie anschließend in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden Gesetzen ordnungsgemäß aufbewahren und so lange schützen, wie sich aus der Verarbeitung Verbindlichkeiten ergeben können. Nach Ablauf der jeweils möglichen Maßnahmen löschen wir die personenbezogenen Daten. 
 
In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten gesperrt, wenn sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht erforderlich sind, und bis zu ihrer endgültigen Entfernung. Unter bestimmten Umständen werden wir Ihre personenbezogenen Daten zu Forschungs- oder statistischen Zwecken anonymisieren (damit sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können). In diesem Fall können wir diese Informationen ohne weitere Mitteilung an Sie auf unbestimmte Zeit verwenden.  
 
9. IHRE RECHTE 
 
Sie haben im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen das Recht: 
  
Auf Auskunft (allgemein bekannt als "Auskunftsrecht der betroffenen Person"). Auf diese Weise können Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, und überprüfen, ob wir sie rechtmäßig verarbeiten. 
Auf Berichtigung der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder ungenaue Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren lassen. 
Auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Auf diese Weise können Sie uns auffordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund dafür gibt, dass wir sie weiter verarbeiten. Sie haben auch das Recht, von uns die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung erfolgreich ausgeübt haben (siehe unten), wenn wir Ihre Daten möglicherweise unrechtmäßig verarbeitet haben oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten löschen müssen, um den örtlichen Gesetzen zu entsprechen. Beachten Sie jedoch, dass wir Ihrer Bitte um Löschung aus bestimmten rechtlichen Gründen, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage mitgeteilt werden, möglicherweise nicht immer nachkommen können. 
Auf Widerspruch der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) berufen und es etwas an Ihrer besonderen Situation gibt, das Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen, da Sie der Meinung sind, dass dies Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten beeinträchtigt. Sie haben auch das Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten.  
Auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Auf diese Weise können Sie uns auffordern, die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie in den folgenden Szenarien auszusetzen:  
• Wenn Sie möchten, dass wir die Richtigkeit der Daten überprüfen. 
• Wenn unsere Verwendung der Daten rechtswidrig ist, Sie jedoch nicht möchten, dass wir sie löschen. 
• Wenn Sie möchten, dass wir die Daten aufbewahren, auch wenn wir sie nicht mehr benötigen, weil Sie dies zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.  
• Sie haben unserer Verwendung Ihrer Daten widersprochen, aber wir müssen überprüfen, ob wir zwingende legitime Gründe für die Verwendung haben. 
 
Auf Datenübertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten an eine andere Partei. Wir werden Ihnen oder einem von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen. Beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, deren Verwendung Sie uns ursprünglich zugestimmt haben oder bei denen wir die Informationen zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen verwendet haben. 
 
Auf Widerspruch, wenn wir uns auf die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen. Dies berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die durchgeführt wurde, bevor Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben. 

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter: 
 
ORIGINAL BUFF, S.A.  
C/ França, 16, 08700, Igualada (Barcelona) Spanien 
E-Mail:  dpo@bufff.com. 
 
Sie haben in jedem Fall das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen  Datenschutzbehörde einzureichen, die in Spanien die spanische Datenschutzbehörde ist https://www.aepd.es/es.     
 
 
Wir würden uns jedoch über die Möglichkeit freuen, uns mit Ihren Bedenken zu befassen, bevor Sie sich an die zuständige Datenbehörde wenden, also kontaktieren Sie uns bitte in erster Instanz. 
 
In der Regel ist keine Gebühr erforderlich 
 
Sie müssen keine Gebühr zahlen, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (oder eines der anderen Rechte auszuüben). Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihre Anfrage eindeutig unbegründet, wiederholend oder übertrieben ist. Alternativ können wir uns unter diesen Umständen weigern, Ihrer Anfrage nachzukommen. 
 
Was wir von Ihnen benötigen könnten 
 
Möglicherweise müssen wir bestimmte Informationen von Ihnen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (oder die Ausübung Ihrer anderen Rechte) zu gewährleisten. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die kein Recht haben, sie zu erhalten. Wir können Sie auch kontaktieren, um Sie um weitere Informationen in Bezug auf Ihre Anfrage zu bitten, um unsere Antwort zu beschleunigen. 
 
Frist für die Beantwortung 
 
Wir versuchen, alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten. Gelegentlich kann es länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist oder Sie eine Reihe von Anfragen gestellt haben. In diesem Fall werden wir Sie benachrichtigen und auf dem Laufenden halten. 
 
10. WAS PASSIERT, WENN SIE UNS DATEN VON DRITTANBIETERN ZUR VERFÜGUNG STELLEN?
 
Wenn Sie die personenbezogenen Daten eines Dritten angeben, müssen Sie vor der Aufnahme dieser Daten den Dritten informiert und seine Zustimmung zu den hier dargelegten Zwecken eingeholt haben, damit wir sie verwenden können, um den von Ihnen oder dem genannten Dritten gestellten Anfragen nachzukommen. 

11. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
 
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden, um sich an neue Situationen und die aktuelle Gesetzgebung anzupassen, und Sie werden darüber entsprechend informiert.   
 
Version 10.06.2024