L’EAU A DU POUVOIR

Chez BUFF® nous protégeons, préservons et chérissons les ressources de la terre. Nous maîtrisons la puissance hydraulique en utilisant un moulin à eau catalan pour produire certains des fils qui composent nos produits les plus emblématiques. 

L’eau, la plus précieuse des ressources, renvoie aussitôt aux océans dans lesquels nous adorons nager, aux rivières et ruisseaux qui traversent les terres fertiles, l’hydratation dont nous rêvons pendant une longue randonnée ou après un dur travail. La seule substance terrestre existant à l’état naturelle sous trois formes : liquide, solide et gazeuse. Il est estimé qu’un humain peut vivre presqu’un mois sans nourriture mais pas plus d’une semaine sans eau.

Vous savez peut-être que le corps humain est composé de 60 à 70 % d’eau ; vous connaissez aussi sans doute le symbole chimique H2O de l’eau, mais saviez-vous que l’eau a été l’un des plus grands moteurs stimulant la révolution industrielle et qu’elle l’est toujours pour la fabrication de nos tissus high-tech ? 

Il y a plus de 2 000 ans les Grecs anciens utilisaient l’alimentation hydraulique pour faire tourner les roues pour broyer le grain. Ce même système est à l’origine des filatures de coton devenus l’industrie textile d’aujourd’hui. Une fois que l’énergie hydraulique de la rivière a été utilisée pour alimenter les métiers à tisser et les navettes industriels requis pour la fabrication du tissu, les communautés rurales d’antan se sont transformées en petites zones industrielles autonomes.

La Catalogne, lieu de naissance de BUFF® revendique une longue tradition de fabrication textile, laquelle a attiré les travailleurs du sud de l’Espagne à vivre dans les nouvelles colonies qui s’établissaient sur les rives de la rivière Llobregat. Les industriels catalans d’alors construisaient des maisons, des écoles, des magasins et des églises autour des moulins, érigeant souvent des bâtiments à l’architecture pérenne témoignant de l’héritage de leur colonie.

L’arrivée de l’électricité et du modernisme et la fabrication outre-mer menaçant l’industrie d’extinction complète, les colonies des pionniers de la fin du XIXe et début du XXe siècle disparurent mais leur héritage perdure. Chez BUFF® nous sommes fiers de dire que nous pouvons toujours compter sur ces ressources locales pour la production des tissus. Les bâtiments construits à la fin du XIXe siècle pour tirer parti de la chute d’eau et du vieux moulin de Casa Grande de Cal Riera abritent aujourd’hui la filature Filats Gonfaus.  Rien que l’année dernière, cette filature a fourni à BUFF® 90 000 kilos de fil, utilisés pour fabriquer 2,3 millions de pièces de notre Original EcoStretch Multifunctional Neckwear, le plus emblématique de nos produits. 

Aujourd’hui, selon le flux du courant de la rivière, Filats Gonfaus utilise l’hydroélectricité pour générer jusqu’à 40 % de son énergie, chiffre qu’elle compte accroître dans les deux prochaines années. Et ces 40 % d’énergie utilisée par Filats Gonfaus pour produire des fils pour BUFF® contribue à notre engagement à atteindre des ressources énergétiques 100 % renouvelables. 

En mobilisant les forces de la nature dans nos processus de production, nous utilisons quelque chose de primitif, mais pas seulement pour parvenir à nos fins. C’est la puissance des forces naturelles qui parcourt nos lignes de production, au fil des traditions et des innovations. Des techniques autrefois connues en tant qu’artisanat et aujourd’hui entièrement automatisées mais toujours alimentées par la même rivière. En buvant votre prochaine gorgée, faites-le consciemment, en pensant à la puissance qu’elle recèle, à l’histoire qui lie l’homme à la nature plus qu’elle ne les oppose. Ressentez la puissance de l’eau s’écoulant du processus au tissu, du tissu au produit, lorsque vous courez, grimpez, vous vous aventurez dans la nature, connecté(e) au mouvement de l’eau dans le moulin ; un voyage de puissance et de nature qui nous lie tous. Une vieille histoire, une nouvelle, une histoire nécessaire. 

Nous voulons que chaque jour et chaque action compte, c’est pourquoi nous sommes engagés à AGIR, PROTÉGER, PRENDRE SOIN et DO MORE NOW. Atteindre ces objectifs est un parcours que nous aimerions partager, afin que, progressivement, nous avancions ensemble vers un avenir meilleur.